13. Etappe nach Völklingen mein schöner Platz, in Saarbrücken unter den Linden, mit dem musikalischen Kinderspielplatz um 9 Uhr verlassen. Wende vor der Alten Brücke richtung Tal. Gemütlich mit der Strömung mit ca. 7-8km/h bergab. Die Schleuse Saarbrücken gegen 9:30 per Funk angerufen, Bestätigung für die kleine Schleuse erhalten. Was soll das weisse Licht neben den Roten und Grünen Lichtern? Ach ja, das ist der Hinweis auf die kleine Schleuse.... Nach einer gemütlichen Talschleusung innert 20 Minuten öffnete das mittlere Tor der Schleuse zur Ausfahrt. Per Funk hörte ich, dass ein Schiff auf Kurs zur Schleuse war. Es war ein Polizeiboot, wir winkten uns freundlich zu. Das nächste Boot, das mich kreuzte war eine kleine Benichette aus Frankreich; der mitgehörte Funkverkehr vom Schleusier war: "Ich spreche nicht Französisch..." Na ja, nach den Nationalitätswirren vor der endgültigen Zugehörigkeit zu Deutschland am 6. Juli 1959 verständlich... Ein Kraftwerk unterwegs mit 2 Kühltürmen entpuppte sich etwas weiter Flussab als Kohlekraftwerk... Die Saarland Stahlindustrie ist um Völklingen ein riesiger Industriekomplex, der mit seinem Museum mich zur Besichtigung einläd. Der Abwasserkanal vom Stahlwerk ist "wunderschön" intensiv braun (vermutlich Rost) als Zufluss in die Saar sichtbar. Da bekommt mein Schiff einen neuen Anstrich beim Deckwasch.... Der Stadthafen ist ein einfacher Schwimmsteg mit Strom und Wasser. Verschlossen mit 2 Toren mit Codierung. Die Telefonnummer musste ich zuerst mit der Ländervorwahl ergänzen, denn mein Schweizerabbo kennt keine direkte Verbindung in die BRD. Beim nächsten Anruf meldete sich die Feuerwehr, die zuständig ist für die Freigabe der Türen. Das einzige Problem ist, den Weg in die Stadt zu finden, denn der Ausstieg vom Hafen ist auf einer Insel. Also über die historische Schleuse auf die Strassenbrücke, (Kletterpartie) von der ich den Wegweiser zur alten Schleuse auf der anderen Strassenseite entdeckte. Diesen Weg nahm ich bei der Rückkehr vom Einkaufen, der mich durch ein Teil des eigehagten Gebiets vom WSV führte, (da war das Tor offen) bis zur alten Schleuse. Mit dem Landstrom kochte ich mein Nachtessen, eine gut gewürztr Tomatensugo die weitere 2 Tage mein Menue verfeinern wird... Das Wetter macht dem April alle Ehre, Gewitter, Sonne, Regen, Sonne. Völklingen als kleines Dorf mit grosser Vergangenheit ist etwas verschlafen. Leider ist wie so oft die Kirche verschlossen, mann weiss ja nie.... Eine grosse Anlegestelle für Hotelschiffe ist vorhanden, dahinter eine Moschee. Einkaufsmöglichkeiten sind durch einen Grosshändler ausgezeichnet, nur Lokale Geschäfte sind vermutlich dadurch eingegangen. Ein Dönerlokal wirbt mit baldiger Eröffnung in der Nähe der Moschee. Die Velowege an der Saar sind gut beschildert, durch schön angelegte Rastplätze und Karten. Einzig der Zugang zum Bootsplatz ist etwas kompliziert. Ein Wegweiser zeigt zur alten Schleuse, die man überqueren muss, dass man von der Strasse zum Schiff kommt. Hinderlich ist ein Zaun mit einem Tor, das den Weg versperrt. Glücklicherweise ist der Riegel vom Doppeltor nicht gesichert, so dass mit etwas Geschick die Türe geöffnet werden kann..... Nicht sehr Besucherfreundlich!